Informationsschreiben zum Datenschutz
Im Sinne der Rechtsverordnung zum Datenschutz 196/2003, informiert das Unternehmen [ragione-sociale della società titolare del trattamento] als Träger der Datenverarbeitung, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie im folgenden zur Verfügung stellen, im Sinne der Prinzipien von Korrektheit, Legalität und Transparenz erfolgen und Vertraulichkeit und die Wahrung Ihrer Rechte gewährleistet werden. Im Sinne Art. 13 der o.g. Rechtsverordnung informieren wir Sie, dass: 1) Ihre Personendaten, Ihre Adresse sowie alle anderen Informationen, die Sie uns freiwillig geben, allein zum Zwecke der funktionellen Verwaltung der von der Website [nome-sito nella forma www.xxxxxxxx.xx] angebotenen Dienstleistungen sowie die Erfüllung der Gesetzesvorlagen gesammelt, registriert, geordnet, gespeichert und eingesetzt werden; 2) die Übermittlung der o.g. Daten erfolgt rein freiwillig; 3) wird die Übermittlung verweigert, kann Ihre Anfrage von uns leider nicht bearbeitet werden; - die o.g. Personendaten können zur Gesetzeserfüllung an Bilanzprüfer unseres Unternehmens sowie an Behörden und die Öffentliche Verwaltung weitergeleitet werden. Außerdem können Ihre Personendaten den Verantwortlichen und den mit ihrer Verarbeitung von unserem Unternehmen beauftragten Personen bekannt werden, die mit der Erfüllung Ihres Auftrags beschäftigt werden. 4) verantwortlich für die Verarbeitung ist gemäß Art. 29 der Rechtsverordnung 196/2003 [figura-responsabile-trattamento, ad esempio Amministratore delegato o presidente o direttore generale, ] unseres Unternehmens, die Person, die im Falle der Ausübung der unter Art. 7 der o.g. Rechtsverordnung genannten Rechte für die Stellungnahme an den Interessierten zuständig ist; 5) die Verarbeitung erfolgt mit informatischen Mitteln und auf jeden Fall unter Anwendung der mit Art. 34 und 35 der Rechtsverordnung 196/2003 vorgesehenen Mindestmaßnahmen für Datensicherheit und –schutz, wie von der Technischen Ordnung (Anlage B) derselben Rechtsverordnung vorgegeben; 6) die Daten werden in unserem Unternehmen mit Sitz in [sede-del-trattamento-dati] und von den ernannten Verantwortlichen für den von den zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen vorgesehenen Zeitraum aufbewahrt; 7) eine aktuelle Auflistung der ernannten Verantwortlichen unseres Unternehmens kann von der interessierten Person beim o.g. Verantwortlichen erbeten werden, dafür bitte schreiben an: [identificare-ufficio-competente,nome-societa,sede-del-trattamento-dati]. Zuletzt weisen wir darauf hin, dass im Sinne Art. 7 der Rechtsverordnung Betroffenen ihre Rechte dem Träger der Verarbeitung gegenüber jederzeit geltend machen können, dazu gehört auch, dass der Betroffene vom Träger verlangen kann, ihm das Vorhandensein ihn betreffender personenbezogener Daten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, zu bestätigen und ihm diese Daten in verständlicher Weise zur Verfügung zu stellen sowie ihn über ihren Ursprung, die Zwecke und Verarbeitungsmodalitäten sowie die angewandte Logik im Fall der Verarbeitung mit elektronischen Instrumenten zu informieren. Der Interessierte kann ferner verlangen, dass die Daten aktualisiert, berichtigt oder, falls Interesse daran besteht, vervollständigt werden, desweiteren, dass die Daten gelöscht, in eine anonyme Form umgewandelt oder gesperrt werden, falls sie gesetzeswidrig verarbeitet worden sind. Der Interessierte hat auch das Recht, sich der Verarbeitung seiner Personendaten gänzlich oder teilweise zu widersetzen, wenn sie zum Zweck der Sammlung, bzw. für Werbezwecke oder den Direktverkauf erfolgen.

Ich habe das Informationsschreiben zum Datenschutz zur Kenntnis genommen, sowie die Nutzungsbedingungen und Modalitäten